Déclarations commerciales et clause de non-responsabilité

• Avertissement Organismes Génétiquement Modifiés (OGM)
  
• Clause de non responsabilité concernant l’enregistrement des variétés
• Spécifications des semences potagères
• Technologie de production de semences
• Termes définissant la réaction des plantes aux ravageurs et aux pathogènes à destination des professionnels des semences potagères
• ESA Code for Resistance Harmonization
• Exigences sanitaires des semences
• Précautions d’emploi des semences traitées

 

Clause de non responsabilité concernant les illustrations des produits

Toutes les variétés présentées ont été cultivées dans des conditions favorables. Des résultats identiques ne sont pas garantis ni implicites dans toutes les conditions de culture.
Les droits d’auteur de toutes les illustrations de ce site appartiennent à Nunhems BV (“Nunhems”). Tous droits sont réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’accord écrit préalable de Nunhems.

Clause de non-responsabilité relative aux Organismes génétiquement modifiés

Les variétés de semences fournies à l’Acheteur sont des variétés qui n’entrent pas dans la catégorie des variétés réglementées au titre de la législation sur les OGM et ne sont pas développées en utilisant les technologies de l’ADN recombinant ou d’optimisation ciblée du génome. Les méthodes utilisées dans le cadre du développement et de la préservation de l’identité de ces variétés visent à éviter la présence de semences dites « hors-types », ce qui comprend le fait d’éviter la présence de matières contenant de l’ADN recombinant ou de matières susceptibles d’avoir été modifiées en ayant recours à l’optimisation ciblée du génome.

La production des semences a été réalisée conformément aux règles en matière de production en vigueur dans le pays de production, y compris aux distances d’isolement prévues. Nunhems s’engage à gérer ses produits de manière responsable, soutient l’initiative de l’industrie « Excellence Through Stewardship™ » présentée sur le site Internet www.excellencethroughstewardship.org, et a confirmé son engagement dans le cadre de ladite initiative. Toutefois, en raison de la libre circulation du pollen et parce qu’il ne peut être exclu que des matières contenant de l’ADN recombinant ou des matières susceptibles d’avoir été modifiées en ayant recours à une optimisation ciblée du génome soient cultivées par d’autres personnes dans des zones de production de semences, les mélanges avec de telles matières ne peuvent être totalement évités. Par conséquent, aucune garantie ne peut être donnée quant à l’absence de toutes traces de matières contenant de l’ADN recombinant ou de matières susceptibles d’avoir été modifiées en ayant recours à l’optimisation ciblée du génome dans les lots de semences composant cette commande.

Clause de non responsabilité concernant l’enregistrement des variétés

Les variétés Nunhems listées et présentées sur le site Internet peuvent ne pas être (encore) mises en vente dans tous les pays en raison des règles d’enregistrement locales, nationales et internationales. Le statut de ces enregistrements peut varier d’un jour à l’autre. Veuillez consulter notre département des ventes pour connaître les dernières informations.

Spécifications des semences potagères

La culture des légumes est devenue une activité intensive et hautement spécialisée. Confrontés à une demande de qualité croissante, les maraîchers et les producteurs de jeunes plants exigent des matériaux de base de meilleure qualité. La demande de formes de semences précises et d'informations supplémentaires sur la qualité des semences a fortement augmenté. Elle a pour but d'améliorer le taux de levée et d'obtenir le nombre de plantes requis.

Les semences sont des produits naturels. En tant que telles, elles sont soumises à des conditions environnementales variables qui influent sur le résultat final. Il est donc souvent impossible de fournir des informations détaillées sur le taux de levée et autres caractéristiques physiques des semences. Pour répondre au mieux aux souhaits des clients, nous avons élaboré des normes de qualité pour les différentes catégories de semences.

 

Définitions générales

• Semences normales
  En général, les semences normales n'ont pas fait l'objet de processus spéciaux. Elles sont vendues au poids et/ou à l'unité, en fonction du produit. Les semences normales sont conformes aux normes CE.
• Semences de précision
  Les semences de précision ont fait l'objet de processus supplémentaires. Elles sont de taille uniforme et offrent un taux de germination élevé. Les semences de précision sont vendues à l'unité.
• Prégermination
  La prégermination est une opération qui consiste à activer le processus de germination afin d'obtenir une levée plus rapide ou plus uniforme après les semis. Les semences prégermées sont vendues à l'unité.
• Enrobage
  L'enrobage est un processus qui modifie la forme des semences en les recouvrant d'un matériau, dans le but d'uniformiser la taille et la forme des graines afin de faciliter le semis. Cette opération permet également d'ajouter des ingrédients supplémentaires. Les semences enrobées sont vendues à l'unité.
• Pelliculage
  Le pelliculage consiste à recouvrir entièrement les semences d'une couche généralement pigmentée. La semence garde sa forme d'origine. Il est possible d'ajouter des ingrédients supplémentaires au cours de l'opération. Les traitements de pelliculage qui contiennent des insecticides sont habituellement identifiés par des codes couleur. Les semences pelliculées sont vendues à l'unité.
• Encollage
  L'encollage consiste à fixer les produits de protection appliqués sur les semences par un système qui évite la poussière. Il est possible d'y ajouter un pigment.
• Germination
  Les résultats de germination font référence aux procédures ISTA et sont valables au moment de l'expédition.
• Pureté variétale
  Le taux de pureté variétale est le pourcentage de plantes d'un lot de semences qui répond à la description de la variété.
  
  

Spécifications produit

Les pourcentages de germination mentionnés sont nos critères minimaux et sont élaborés conformément aux méthodes et tolérance de l'ISTA.

• Fève
  germination 85 %
  1 unité = 25 000 graines
• Haricot nain
  germination 85 %
  1 unité = 100 000 graines
• Carotte
  semences de précision : germination 85 %
  taille des graines 0,20 mm
• Céleri rave
  germination 90 %
• Concombre
  germination 92 %
  pureté variétale en intérieur 99 %
• Poireau 
  hybride
  semences de précision : germination 85 %
  graines : germination 85 %
  taille des graines 0,25 mm
  non hybride
  semences normales : germination 80 %
  taille des graines 0,25 mm
• Laitue
  graines : germination 95 %
  pureté variétale 98 %
• Petits pois
  germination 85 %
  1 unité = 100 000 graines
• Épinard
  germination 85 %
  taille des graines 0,75 mm

 

Technologie de production de semences

L'horticulture moderne exige des semences offrant un taux de germination et de levée de près de 100 %. La vitesse de levée, l'uniformité de la levée et la santé des semences sont des critères cruciaux. Pour garantir ce niveau de qualité, Nunhems effectue ses propres recherches sur les technologies de production de semences. Le département Technologie de production de semences de Nunhems utilise des laboratoires, des salles climatisées et des serres extrêmement modernes et collabore avec plusieurs universités. Les scientifiques travaillent sur différents aspects de la qualité des semences, tels que la santé des semences, la production de semences, la prégermination, l'enrobage et le pelliculage (insecticide). Les recherches en matière de technologie de production de semences réalisées chez Nunhems ont permis d'obtenir les qualités de semences suivantes :

 

Semences de précision
- taille uniforme des semences
- germination rapide
- % de germination très élevé

Semences de précision – avec traitement fongicide
Les traitements fongicides qui enrobent les semences de précision sont appliqués sous la forme d'une couche de couleur orange exempte de poussière qui offre les avantages suivants : absence de poussière – semences faciles à manipuler et à semer
- protection accrue des jeunes plants contre les pathogènes du sol
- les ingrédients actifs sont sur les semences, ce qui limite la quantité nécessaire pour garantir un contrôle efficace
- levée plus uniforme

Semences de précision – avec traitement insecticide et fongicide
Les traitements insecticides et fongicides qui enrobent les semences de précision sont appliqués sous la forme d'une couche exempte de poussière. Les avantages sont les mêmes que pour les semences traitées avec des fongicides. Les semences traitées avec des insecticides sont de couleur rouge, ce qui permet de les distinguer des semences non traitées avec des insecticides.

Semences de précision/prégermées
(= prégermées)
- germination rapide et uniforme
- % de germination très élevé

Semences de précision/prégermées – avec traitement fongicide
- germination uniforme et rapide
- % de germination très élevé
- les traitements fongicides qui enrobent les semences de précision sont appliqués sous la forme d'une couche orange exempte de poussière.
- les avantages sont les mêmes que pour les semences traitées avec du fongicide

Semences de précision/prégermées – avec traitement insecticide et fongicide
- germination uniforme et rapide
- % de germination très élevé
- les traitements insecticides et fongicides qui enrobent les semences de précision sont appliqués sous la forme d'une couche rouge exempte de poussière.
- les avantages sont les mêmes que pour les semences traitées avec du fongicide

Semences pelliculées – avec traitement fongicide
- % de germination élevé et fiable
- germination uniforme
- semis facilité grâce à une taille très uniforme

Semences enrobées
- % de germination élevé et fiable
- germination uniforme
- semis facilité grâce à une taille très uniforme

Prestinun pil (pour le céleri rave uniquement)
Grâce à des techniques spéciales de prégermination et d'enrobage :
- % de germination très élevé et fiable
- germination très uniforme
- pas de dormance

 

Termes définissant la réaction des plantes aux ravageurs et aux pathogènes à destination des professionnels des semences potagères

(tels qu’adoptés par la fédération internationale des semences (mai 2005) 

• Immunité : non sujet à une attaque par un ravageur défini ou pathogène.
• La résistance est la capacité d’une variété à restreindre la croissance et le développement d’un ravageur déterminé ou d’un pathogène et/ou les dommages qu’ils occasionnent, en comparaison avec des variétés sensibles et dans des conditions similaires, environnementales et de pression de ce ravageur ou de ce pathogène. Les variétés résistantes peuvent exprimer quelques symptômes de la maladie ou quelques dommages en cas de forte pression du ravageur ou du pathogène.
  
  2 niveaux de résistance sont définis :
  • Résistance haute/standard (HR*) : variétés capables de restreindre fortement la croissance et le développement d’un ravageur déterminé ou d’un pathogène dans des conditions de pression normale de ceux-ci, en comparaison avec des variétés sensibles. Ces variétés peuvent, cependant, exprimer quelques symptômes de la maladie ou quelques dommages en cas de forte pression du ravageur ou du pathogène.
  • Résistance modérée ou intermédiaire (IR*) : variétés capables de restreindre la croissance et le développement d’un ravageur ou d’un pathogène déterminé mais pouvant exprimer plus de symptômes ou de dommages en comparaison avec des variétés de résistance haute/standard. Les variétés IR montreront des symptômes ou des dommages moins sévères que ceux observés sur des variétés sensibles, en conditions similaires, environnementales et/ ou de pression du ravageur ou du pathogène.
    * Les abréviations HR et IR devront être utilisées dans toutes les langues.
• La sensibilité est l’incapacité d’une variété à restreindre la croissance et le développement d’un ravageur déterminé ou d’un pathogène.

ESA Code for Resistance Harmonization

L'ESA code for resistance harmonization a été conçu par l'ESA pour améliorer la transparence pour les maraîchers.
De plus amples informations sur ces codes sont disponibles à l'adresse http://www.euroseeds.org/vegetables.

Exigences sanitaires des semences

Pour fournir des semences potagères suffisamment saines et satisfaire aux exigences de la directive 2002/55/CE du Conseil de l'UE, Nunhems utilise différentes stratégies de gestion des risques de maladie pour prévenir et contrôler les maladies transmises par les semences. Ces stratégies peuvent notamment inclure des programmes de test des semences, la production de semences protégées, des inspections sur le terrain, le traitement des semences et autres méthodes efficaces de désinfection des semences. ISHI_VEG a mis au point un Manuel des méthodes de test des semences (Manual of Seed Health Testing Methods), qui présente les protocoles les plus récents en matière de test des semences. Nunhems suit les directives de l'ISHI-VEG en manière de taille minimum des échantillons représentatifs destinés au test des semences. Des informations concernant les protocoles de test des semences de l'ISHI-VEG et les tailles minimales recommandées pour les échantillons sont disponibles à l'adresse :
www.worldseed.org/isf/ishi_vegetable.html.

Conseils sur l'utilisation des semences traitées

La protection de nos semences est effectuée conformément à une norme de qualité reconnue dans l'industrie. Pour votre sécurité et pour protéger l'environnement, il est recommandé d'observer les précautions suivantes :

• Généralités
  Ne pas utiliser les semences traitées pour la consommation humaine ou animale ou pour une quelconque transformation. Conserver hors de portée des enfants et des animaux. Manipuler les paquets de semences avec précaution. Éviter tout contact avec la peau et le système respiratoire et porter un équipement de protection adapté pendant la manipulation des semences et le nettoyage de l'équipement. Se laver les mains et la peau exposée avant les repas et après le travail. Retirer les semences tombées à terre. Conserver les semences traitées à bonne distance des eaux de surface.
• Avant de semer
  Lors de l'ouverture des sacs de semences et pendant le remplissage ou la vidange du semoir, éviter toute exposition à la poussière. Éviter de transférer la poussière du sac dans le semoir. Ne pas traiter les semences prétraitées avec d'autres produits.
• Pendant le semis en extérieur
  En cas d'utilisation d'un semoir pneumatique, la poussière provenant des semences traitées doit être dirigée vers le sol ou dans le sol au moyen de déflecteurs. Semer à la dose de semis recommandée. Pour protéger les oiseaux et les mammifères, les semences traitées doivent être recouvertes de terre, même en bout de rang.
• Après le semis
  Ne pas laisser les sacs vides ou les restes de semences dans l'environnement. Les éliminer conformément aux réglementations locales. Vérifier que les semences traitées non utilisées sont reversées dans leur sac d'origine et ne pas utiliser les sacs de semences vides à d'autres fins.

 

Icônes :

Cette déclaration est faite par l'Association européenne des semences :
http://www.euroseeds.eu.

Tous droits réservés.